寶寶新天地

6/21 愛中牧養

細小的情緒經長時間的累積，會對我們的身心產生大問題，所以我們要常常進入到神的愛裏，被恢復醫治，並定期清理心裏不良的情緒，才不會影響我們將要從神領受的福。

願我們的神與父自己，和我們的主耶穌，

修直我們到你們那裏去的路。

又願主使你們彼此的愛並對眾人的愛，

都能增多洋溢，正如我們對你們一樣；

好使你們的心，當我們主耶穌

同祂眾聖徒來臨的時候，

在我們的神與父面前，得以堅固，

在聖別上無可指摘。(帖撒羅尼迦前書 3:11-13)

Now may our God and Father

Himself and our Lord Jesus

make straight our path to you;

and the Lord cause you to increase

and abound in love to one another

and to all, just as we also to you,

so that He may establish your hearts

blameless in holiness before our God

and Father at the coming of our Lord

Jesus with all His saints.

(1 Thessalonians 3:11-13)

6/21每日英文金句

And the Lord direct your hearts into

the love of God and into

the endurance of Christ.

(2 Thessalonians 3:5)

願主修直你們心中的途徑，

引導你們的心，進入神的愛以愛神，

並進入基督的忍耐以忍耐。

(帖撒羅尼迦後書 3:5)

今天神説...

鼎為煉銀，爐為煉金；

惟有耶和華熬煉人心。(箴言17:3)

The refining pot is for silver

and the furnace for gold,

but Jehovah tries the hearts.

(Proverbs 17:3)

你要切切保守你心，

因為生命的果效發之於心。

(箴言 4:23)

Keep your heart with all vigilance,

for from it are the issues of life.

(Proverbs 4:23)

要得智慧，得聰明；不可忘記，

也不可偏離我口中的言語。

(箴言 4:5)

Get wisdom; get understanding;

do not forget nor turn away from

the words of my mouth. (Proverbs 4:5)

6/21金玉良言

要獲得智慧的泉源來自禱讀主話。

而獲得力量的源頭則需

我們花時間去默想主話。

若要得著神同在的祝福，

則我們需花時間去愛人以及被愛，

因為神就是愛。而心靈最美的音樂則來自神的喜樂。